Od otkriæa komete radili smo i nadali se najboljem ali smo se i spremali na najgore.
Fin dalla scoperta della cometa, abbiamo reagito e sperato in un esito positivo, ma allo stesso tempo ci siamo preparati al peggio.
Jeste li ikad gledali mesec i nadali se da ga možda i ja gledam?
Avete mai guardato la luna sperando che magari la guardassi anch'io?
samo su promijenili karoseriju i nadali se da nitko neæe primjetiti.
Hanno cambiato solo la targhetta, sperando che non se ne accorgesse nessuno.
Vi ste samo sedeli u laboratoriji, i nadali se ce vam serija testova dati teoriju.
Voi vi siete limitati a starvene in laboratorio sperando di costruire una teoria sulla base di una serie di test fatti alla cieca.
Preblizu smo magline da bismo jednostavno rešili problem, i nadali se da Cylonci neæe pogoditi kuda idemo.
Siamo troppo vicini alla nebulosa per riparare semplicemente il problema e sperare che i Cylon non indovinino dove siamo diretti.
Zar ne bi sedeli u mraku i nadali se da sijalica odluèi da svetli ponovo?
Non siederebbero nell'oscurita' sperando che la lampadina decida di riaccendersi?
Èekali smo i nadali se da æete se promijeniti.
Vi abbiamo osservato e abbiamo sperato che cambiaste. - Ti prego.
Ili vladin agent kojeg ste ucenili nekada i nadali se da ga nikada neæete videti opet?
O un agente che hai ricattato qualche tempo fa e speravi di non rivedere piu'.
Imali smo zabavu ovdje juèer, nadali se nekom kompromisu...
Avevo organizzato un cocktail qui, ieri sera, sperando in un qualche compromesso...
Tražili smo braæu McCrarys, i nadali se najboljem.
Non lo sapevamo. Abbiamo trovato i McCrary e ci abbiamo sperato.
Pratili smo stazu i nadali se da æemo naiæi na tebe.
IN PRATICA ABBIAMO SEGUITO IL SENTIERO. TI HO VISTA CAMMINARE IN GIRO
Ukratko, osnovali biste koloniju, ukrcali je na brodove, prevezli preko Atlantika i nadali se da kada tamo stigne, može da se održi u sredini koja se opirala svakom pokušaju stabilne trgovine proteklih 50 godina.
In breve, dovreste radunare una colonia, caricarla sulle navi, portarla al di la' dell'Atlantico e sperare che all'arrivo attecchisca in un ambiente che ha resistito ad ogni tentativo di commercio stabile negli ultimi 50 anni.
Mislili smo... nadali se da æe se vratiti, ali nije.
Abbiamo pensato... Speravamo che recuperasse. Ma non è stato così.
Sve do skoro, uglavnom smo sekli žice i nadali se najboljem.
Fino a poco tempo fa, abbiamo per lo più tagliato cavi sperando nel meglio.
Pa smo upitali gusku da to uradi, i nadali se da će nekako uspeti, da obavi to elegantnije i lepše.
quindi abbiamo chiesto all'oca di rifarli, sperando che avrebbe fatto un lavoro più elegante e bello.
0.60693597793579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
..tutto crede, tutto spera, tutto sopporta. 